ترانههای کُردی پُر از مَمِک یا ممْکه است! تقریباً معادل همان ممهی فارسی.
خیلی بیتربیتاند. بیتعارف همه جا جارش میزنند 🙂 چیزی شبیه ترانهی سکسیسکسی لیدی مدرنتاکینگ.
×××
بیتربیتهایی چون من میدانند ممه در فارسی کاربرد جنسی چندانی ندارد و بیشتر کودکانهطور است. اگر معادل انگلیسیاش را بجوییم Tits است اما تیتس کاربردش کاملاً سکسی است.
یک خلأ زبانی در فارسی برای این عضو چندواژهای هست اما هیچکدام دقیقاً همان جایی نمینشیند که هم کودکانه باشد، هم اروتیک، هم عامیانه، هم بیشرم. "ممه" زیادی کودکانه است، "پستان" زیادی رسمی/پزشکی و "سینه" زیادی عمومی است؛ درحالی که "تیتس" در انگلیسی زیادی مستقیم و جنسی.
پس میشود گفت در فارسی عملاً چیز ۱۰۰٪ سکسی برای آن نداریم.
×××
کُردها آنقدر درگیر ممکه هستند که به شمامه، هندوانه، هلو، لیمو و هر چیز برجستهای که فکرش را بکنید تشبیهش کردهاند. ممکهی کُردی برعکس ممهی فارسی هم کاربرد کودکانه دارد و هم بشدت سکسی.
×××
روزگار دانشگاه، در خانهی محقری اتاق محقرتری را اجاره کرده بودم. زنِ صاحبخانه اسمش اکرم بود و اسم شوهرش هم اکرم! تا آنزمان نمیدانستم اسم مرد هم میتواند اکرم باشد و بدتر هرگز تصور نمیکردم یک زوج میتوانند هر دو اکرم باشند!
×××
زن، بهغایت لاغرمُردنی بود و چند بچهی قدونیمقد داشت. عدل بههنگام ورود من، نوزاد دیگری بدنیا آورد. هیچ ابایی سرش نمیشد و پستانش شبیه شلنگِ بیآبِ آتشنشانی نازک بود و دراز.
در حیاط مینشست و بچهاش را روی پاشنهی پایش میگذاشت و شلنگِ آتشنشانیی بنام ممه را از دور میداد دستش. طفلک شاید بدلیل درازا و کش آمدن سینهاش نمیتوانست در لحظه و با ورود یک بیگانه جمعش کند و یا شاید هم برایش مهم نبود.
هرچه بود، آنجا دیگر خبری از آن ممهی انگلیسی و ممهی ترانههای کُردی نبود؛ نه شمامه بود، نه هلو، نه هندوانه. عضوی بود خسته، کشآمده و بهکارگرفتهشده؛ نه برای اغوا که فقط برای شیررسانی.
دلم برای نوزادش میسوخت؛ کلی باید مِک میزد تا از این شلنگ دراز، شیری نوش جان کند.
×××
بعله دوستان!
ممکه مهم است. بقول فروید تنها اندامی است که هم نوزاد را از سکس سیر میکند و هم از غذا! اما من مطمئنم نوزادِ اکرم، فقط ازش غذا میخورد نه چیزی دیگر!
طفلک آنجلینا جولی از ترس سرطان پستان(با اینکه هنوز سرطان نگرفته بود و فقط بخاطر پیشگیری- چون عقبهی ژنتیکی داشت!-) سینههایش را برید. کژال را اگر خاطرتان باشد گفتم در یک خودکشی سینههای خوشفرمش سوخت و درنهایت بریده شد.
ممک آنقدر در بدن زن مهم است که اگر باسن هم نداشته باشد طوری نیست! هرچند بسیاری دنبال باسن گندهاند حتی اگر طرف هیچ ممهای نداشته باشد.
×××
ممههای اکرم از ذهنم بیرون نمیرود...
میدانم اکرم بدلیل زادآوری بسیار و بدلیل فقر، آن چیزی که باید را بهشکل ارزنده نداشت. هرچه بود داشتن همان شلنگ دراز به از بریدن سینه بر اثر سرطان پستان یا خودکشی نافرجام است!
×××
این روزها آمار سرطان پستان بسیار است...
مراقب پستانهایتان باشید!
www.Soroushane.ir
